Release v0.16.0

• Removed support of Python 3.10 because Sphinx has dropped support for it.

• Updated dependent Python packages.

• Changed the library to use color generation. This slightly changed colors.